FC2ブログ
   自宅の小さな庭での、植物や小動物、虫たちの営みや、日々の生活のあれこれを、徒然に書いてみたいと思います。

方言の力
 今朝、NHK「あさイチ」を何気なく見ていたら、今日のお題は
「方言」についての話題でした~。221564.gif


朝の連続テレビ小説「あまちゃん」「じぇじぇじぇ」が話題で、言葉の感じが可愛いと、
今、流行語のように、みんな使っていることや、東日本大震災で避難している人々が、
方言を使うことで、故郷に帰ったようにホッとできたり、連帯感を持てたりと、
人々を癒しているという話題について触れていました。310026.gif


そういえば、うちの親も、父は(私も)、昔からムッチャ訛ってるんだけど、
母は、昔は訛ってなかったのに、最近、訛りが激しくなって、不思議だな~と思っていたのだけど、
そっか、そういう思いもあるのかな~と、しみじみ思ったりもして。272635.gif


私はといえば、生まれも育ちも宮城県の石巻で、父母の実家は岩手に近い三陸の方なので、
良く遊びに行っていた私は訛りが凄くって、若い頃は直そうと思ったこともあったけど、
一向に治る気配もなく、今はあきらめて、「それも味かな~。」なんて思っています。416319.gif


もちろん、普段は標準語で話しているんですけど、だんだん親しくなってくると、まず、言葉に
濁点が付き始めて、そのうち、イントネーションが変化、訛りも出てきて、標準語しか話さない
親しい友達にも、うつってしまうという、強力な感染力です・・・。笑88246.gif




宮城の方言といえば、番組でも話していましたが、「いずい」という方言
何の事だかわかるでしょうか。153371.gif


パンツがお尻に食い込んで変な感じが「いずい」。
背中がムズムズ痒い時も「いずい」。
靴下の中にゴミが入って、チクチクする感じも「いずい」。
知らない人の中に入って、居心地が良くない時も「いずい」。

痒い、チクチク、もぞもぞ、納まりの悪い感じも、
中途半端で落ち着かない感じも、みんな「いずい」。
色々使える単語なんだけど、標準語で表現できる言葉が見つからない
絶妙な、これしかない、便利な言葉です。548342.gif




あと、うちの父が良く使う方言232323.gif

「ゆー、へっこ。」は、「ゆー(私の名前)、早く来いよ。」

「けー。」 「くー。」 ← これは会話
「けー。」が食べなさい(食え)で、「くー。」が食べます(食う)。

「目」は、「まなぐ」。
「膝」は、「しじゃかぶ」。
「額」は、「でんび」。
「怒る」は、「ごっしゃぐ」。
「恥ずかしい」は、「おしょすい」。
「疲れる」は、「がおる」。

・・・などなど。227525.gif



震災以来、方言の唄も、ラジオで良くかかっていて、
今ハマっているのが、ご当地ヒーローの唄59753.gif
未知ノ国守(みちのくにのかみ)「ダッチャー」。270246.gif

「だっちゃ。」は語尾につける言葉で、「~だよね。」って感じです。321924.gif


もうひとつ、ハマってるのが「ダッチャー」の敵、「ヤンダ―軍団」の唄424492.gif

「やんだ」「嫌だ」という意味で、無気力な歌なのですが、普段よく使う方言が
出てきたりして、何だか笑えて、良い感じに力が抜けるというか、気に入っています。493302.gif


「絆」とか「頑張ろう」もいいんだけど、「頑張る」のも、ちょっと疲れて来たっていうか、
この歌を聞くと、何故か少しホッとするんですよね~。361590.gif


「ダッチャー」の唄は、私の母が、ラジオで聴いて、とても気に入っていたから、
CDをプレゼントしたら、喜んでショッチュウ聞いているみたいです。
方言が懐かしくて、クスッと笑えて、ちょっと元気が出るみたい。311947.gif




↓ どうぞよろしくお願いします。
にほんブログ村 花ブログ 自己流ガーデニングへ
にほんブログ村


↓ 出来れば、こちらもよろしくお願いします。



↓ いつもありがとうございます。
FC2Blog Ranking




スポンサーサイト




コメントの投稿

 管理者にだけ表示を許可する

こんにちわ。

なまりも色々ですよね。
同じ新潟県でも??????の言葉もたくさんありますよ~
若い頃は、やはり「なまり」が嫌でしたね。。。
でも、年を重ねると「なまり」って温かいなぁ~って感じるようになって~今は平気で使っていますよ(^^)

↓のユリすごいですね~綺麗(^^)
ゆきんこ | URL | 2013/07/17/Wed 11:41 [編集]
ゆきんこさんへ
こんにちは。
コメントありがとうございます。

訛りは土地によって色々で面白いですよね。
新潟も訛りありますか~?
そうなんですよね。
私も若い頃は、よく訛ってるって言われて、
直そうと思ったりしたのですが、結局治らなくって
最近は、好んで使ってる感じです。
今は、全然恥ずかしくなくなっちゃいました~。笑
 ゆー | URL | 2013/07/17/Wed 11:46 [編集]
こんにちは、ゆーさん

“ダッチャー”、とってものりのいい軽快な歌ですね。
お母様が、喜ばれているのがわかります。
わたしも、元気をもらえるこの音楽
ファンになりましたわ。
ほうきぐさ | URL | 2013/07/17/Wed 12:41 [編集]
ほうきぐささんへ
こんにちは。
コメントありがとうございます。

ふふふ、方言がたくさん入っていて、
聞いてて楽しくって、ホッとするみたいです。
「んだっちゃ、だれ~。」って良く使う言葉なんですよ~。
特に年配の方々が。私も、もちろん使います。
初めに聞いた時、思わず大爆笑しちゃいました。
それ以来、大好きな曲です。(*^^)v
 ゆー | URL | 2013/07/17/Wed 13:27 [編集]
こんにちは
同じ言葉でも違う意味がありますよね。
「いずい」をしゃべる時は、抑揚が違うのでしょうか?
自分でも方言なのか標準語なのかわからなくなる時があります。
ブログで「方言です。」と書いたのですが、それを読まれたブロガーさんが
「うん?」と思われ、調べてそうです。
そのあと鍵コメで「標準語ですよ。」とコメントがきましたよ。
そして、あわてて書き直しました。(笑)
「恥ずかしい」が「おしょすい」気に入ったので使わせていただきます。
ノンタン | URL | 2013/07/17/Wed 15:00 [編集]
じぇじぇ!
こんにちは~。

私もあまちゃんとあさイチ観ていますよ~。
今回の連続は人気ありますね。
今朝あさイチの方言はあまり興味が無くて、
それに最近はあれで時間が短いのでサラッ観たという感じでした^^;

でもゆーさんのお話は面白かったです。
PCの前で誰もいないのに一人で笑っちゃいました^^

戦隊ものも観ますけど『ダッチャー』は知りませんでした!
いまやっている仮面ライダーも少しは観てますけど、
私は一体何歳なんだろうと思っちゃいます。

暇が出来たら『ダッチャー』ゆっくり観てみますね♪
hito | URL | 2013/07/17/Wed 15:49 [編集]
こんにちは~
なまりが無い場所に住んでるものからすると
女の子のなまりはすっごく可愛いです♪

方言は温かい感じがしていいですね。

お父様の方言集、全然元の意味の片鱗が無いんですね。
教えてもらわないと分からないです~。

ご当地ヒーローなんてあるんですね♪
なんか一致団結してる感じでいいですね。

P☆
天使の薔薇庭 Nana | URL | 2013/07/17/Wed 17:47 [編集]
こんばんは。

方言て、その土地独特のもので素敵ですよね(*^_^*)
山形出身のタレント、佐藤 唯ちゃんて、御存じでしょうか?訛りがあるままテレビに出てるのですが、観ていてとってもかわいらしく感じちゃいます。

まなぐ、しじゃかぶなどなど、このように教えてもらわないとわからないですが、興味深くこの記事を拝見しましたよヽ(^o^)丿
私もかなりの田舎に住んでいます。自分では気づかない方言もきっとあるんだろうな~なんて思いました(*^_^*)

ヤンダー軍団の動画、楽しくみせていただきました~。
ちぃちぃ | URL | 2013/07/17/Wed 20:00 [編集]
ゆーさんこんばんは
方言ね…いいと思うよ
田舎の学校のクラス会なんても方言のかたまりに戻るんですね
でも東北の方言手分かりません
広島もひどいんですよ
広島のブロ友さんのたぶたブログ・・・リンクさんしてますが
もろだしのブログです
まあちゃんもねぶとうてやれんけえはようにねるけえの
ぽちだきゃあ4つほだあおしとくけえ・・・ほいじゃあまたの。。。
広島弁でしめたんよ
畑のまあちゃん | URL | 2013/07/17/Wed 23:31 [編集]
こんにちは

「へっこ」は超高速で話したら
そうなるような気がする(^^)

うる星やつらのラムちゃんを思い出しました(笑)
tomo | URL | 2013/07/18/Thu 10:53 [編集]
ほうきぐささんへ
おはようございます。
コメントありがとうございます。
返コメ遅くなってすみません・・・。

ダッチャー、なかなか面白い歌ですよね。
聞いていると、何だか元気が出てきます。
ショッチュウ使っている方言が満載で
つい笑ってしまいます・・。
最近、方言とか、ご当地ヒーローが
大人気です。ヽ(^。^)ノ

 ゆー | URL | 2013/07/19/Fri 09:14 [編集]
ノンタンさんへ
おはようございます。
コメントありがとうございます。
返コメ遅くなってすみません・・・。

「いずい」の抑揚は全部同じです。
色んな意味があるので、何でも使えて、
便利な言葉です。
っていうか、これと同じ標準語が
見つからないんですよね~。笑

方言と思ってても標準語だったり、
標準語だと思ってたら方言だったり、
結構ありますよね。

「恥ずかしい」=「おしょすい」は
気に入っていただけましたか?
各地の方言、いろいろあって楽しいですね。(^^♪
 ゆー | URL | 2013/07/19/Fri 09:21 [編集]
hitoさんへ
こんにちは。
コメントありがとうございます。
返コメ遅くなってすみません・・・。

NHK見てらっしゃるのですね。
私は普段は見てなくって、今回たまたま
見ていたのでした。
「あまちゃん」も初めて見ました~。
主人公が、演技旨くて可愛いですね。
同じ東北なので、方言がだいたい同じ感じで、
面白かったです。

「ダッチャー」は宮城県のご当地ヒーローなので、
他の土地では見れないかもしれません・・。
YouTube等で探すと画像が見つかると思いますが・・。
仮面ライダーとか、私も少し前まで見てましたよ~。
最近は、ちょっとご無沙汰ですけど・・。
子供向けの番組でも、結構面白いですよね。(^^)/

 ゆー | URL | 2013/07/19/Fri 09:31 [編集]
天使の薔薇庭 Nanaさんへ
こんにちは。
コメントありがとうございます。
返コメ遅くなってすみません・・・。

昔は、方言は直さなくちゃって思ってたのですが、
なかなか直らないし、友達とかに、直さない方が
面白くって良いよって言われて、その気になって、
普段は標準語使いますが、話をすると訛ります。

訛りで話をしていると、微妙な表現が出来たり、
通じ合ってる気がして、楽しくってクセになります。

訛りについて調べてみたら、普段、標準語のように
使ってるのが、実は訛りだったっていうのが、結構
たくさんあって、見ているだけで、面白かったです。

ご当地ヒーローも、普段使ってる言葉がたくさん
使われてて、身近な感じがして面白くて、
気に入っています。ヽ(^。^)ノ
 ゆー | URL | 2013/07/19/Fri 09:39 [編集]
ちぃちぃさんへ
こんにちは。
コメントありがとうございます。
返コメ遅くなってすみません・・・。

方言は、地域によって色々で、
面白いですよね。

佐藤 唯ちゃん、知ってますよ~。
うちの方の、夕方のご当地情報番組にも
時々出ています。同じ東北なので、訛りも
似ていて、うちの方も、あんな感じに
訛っています。笑

ヤンダ―軍団、気に入って頂けましたか?
悪の軍団なのですが、なかなか可愛らしいのです。
深夜に放送している、ヤンダ―軍団の番組も、録画して
見て笑ってるんです。添付した、ヤンダ―軍団の画像は、
その番組のオープニングなんですよ~。
最近のマイブームです。!(^^)!

 ゆー | URL | 2013/07/19/Fri 09:48 [編集]
畑のまあちゃんへ
こんにちは。
コメントありがとうございます。
返コメ遅くなってすみません・・・。

方言は、友達に会ったりすると、
つい出ちゃいますよね~。
でも、方言で話すのは、痒いところに
手が届くような感じで楽しいですよね。
広島弁も、良い感じです。
何か可愛いですね。(^^)/
 ゆー | URL | 2013/07/19/Fri 09:53 [編集]
tomoさんへ
こんにちは。
コメントありがとうございます。

そうですね。超高速で話したら
そういう感じになるかも。

「うる星やつら」懐かしいですね。
昔テレビでマンガやってた時、ラムちゃんの
言葉に全然違和感なくって、親近感を感じました。
でもあれは方言ではないんでしょうね。(^^)/
 ゆー | URL | 2013/07/19/Fri 10:10 [編集]
ゆーさん。訛ってるイメージがないです!
意外です。
私はもろに訛ってます。
全部・・・使ってます(笑)
kumi | URL | 2013/07/20/Sat 11:32 [編集]
kumiさんへ
おはようございます。
コメントありがとうございます。
返コメ遅くなってすみません・・・。

えへへ、私は実はとっても訛っています。
以前、接客業をしていたので、人前では
標準語なのですが、親しい人と話をすると、
つい出ちゃいますよ。
「ズーズー弁」というヤツです。笑 !(^^)!

 ゆー | URL | 2013/07/23/Tue 08:06 [編集]
Copyright © mon petit jardin(モン・プチ・ジャルダン) ~庭仕事の喜び~ ゆーさんの庭日記. all rights reserved.